dittografia 1 erronea ripetizione di una lettera o di una parola nella trascrizione di un testo