legare 1 (v. v. tr.) 1 Cingere una persona, una o piï¿Â½ cose con funi; stringere, avvincere. ~ avvolgere. <> sciogliere. ï¿Â½ legare le mani a qualcuno, impedirgli di prendere decisioni autonome. 2 Attaccare a qualcosa con una fune; annodare, allacciare. ~ fermare. <> slegare. 3 Unire metalli a formare leghe. ~ fondere. <> scindere. 4 Rendere pi densi sughi o salse con l'aggiunta di farina o panna. ~ amalgamare. <> suddividere. 5 Di elementi o colori, amalgamare, fondere. ~ miscelare. <> separare. 6 Tenere insieme; unire, congiungere. ~ saldare. <> scollegare. legare in matrimonio, sposare. 7 Riunire le segnature di un'opera per costituire il volume. ~ rilegare. 8 Di concetti, connettere. ~ collegare. 9 Di pietre preziose, incastonare. ~ montare. <> smontare. 10 Obbligare. ~ costringere. 11 Lasciare in eredit , come legato in testamento. 12 Inviare come legato.
Sinonimi: allacciare, ancorare, collegare, fissare, impedire, rilegare, stringere insieme, trattenere, unire