odalisca 1 (sf.) Termine turco che significa "cameriera". Anticamente era la schiava a cui era affidato il compito di servire in tavola e il ruolo di cameriera delle signore. Gli europei la definirono come la concubina del pascià o del sultano, in quanto a volte questi convivevano con le loro odalische, cosa consentita dalla legge e dalla religione. In questo caso, le odalische, con la nascita dei figli considerati legittimi, ricevevano i titoli di signora o di favorita e nel caso che un loro figlio fosse diventato sultano, prendevano il nome di sultana madre.